RIDER ALERT/ALERTA DE PASAJEROS: 4/18/26
[EN ESPAÑOL ABAJO
————————————————————————–
¿Van al desfile de Butter & Egg Days este 18 de abril? Eviten el tráfico y viajen con nosotros — Petaluma Transit es 100% gratis, siempre.
🚍 Servicio de transporte GRATIS
• Cada 15 minutos, de 9 AM a 6 PM
• Suban en el Eastside Transit Center (Safeway – Ruta 11)
• Bajen en el Copeland Transit Mall, a solo unos pasos del desfile
• ¡Embajadores de Tránsito estarán disponibles para ayudar!
⚠️ Aviso de Pasajeros: Paradas de Autobús Cerradas
Debido al desfile Butter & Egg Days, varias paradas de autobús estarán cerradas el sábado 18 de abril de 2026.
Durante el cierre, por favor aborden/salgan de la Ruta 11 en el Copeland Transit Mall.
Más información: transit.cityofpetaluma.org o 707‑778‑4460.
🗺 Planifiquen su viaje
Usen la app Transit, visiten nuestro sitio web o llamen — ¡con gusto les ayudamos!
🚏 Rutas en servicio:
Ruta 11 • Ruta 2 • Rutas 3 y 33
(Podrían presentarse demoras por el evento)
🎉 ¡Celebren el “Cumpleaños de América — Estilo Petaluma” y disfruten un viaje sin complicaciones!
🐣 No Scramble, No Stress — Ride FREE to Butter & Egg Days! 🐥
[EN ESPAÑOL ABAJO]
Heading to Petaluma’s Butter & Egg Days Parade on April 18? Skip the traffic and parking hassle—Petaluma Transit has you covered.
🚌 FREE shuttle every 15 minutes
📍 From Eastside Transit Center (Safeway – Route 11)
⏰ 9:00 AM – 6:00 PM
➡️ Drop-off at Copeland Transit Mall (just a short walk to the parade!)
Even better—Petaluma Transit is always 100% fare-free.
Plan ahead and ride easy:
• Track your bus in real time with the Transit app
• Visit https://transit.cityofpetaluma.net/
• Call 707-778-4460 for help
Routes 2, 3, 33, and 11 will connect you to the shuttle—making it simple to get downtown from across Petaluma.
🎉 More time for parade fun, less time stuck in traffic. Ride with us!
#Petaluma #ButterAndEggDays #RideTransit #FareFree
🐣 Sin prisas ni estrés — ¡VIAJEN GRATIS a Butter & Egg Days! 🐥
¿Van al desfile de Butter & Egg Days en Petaluma el 18 de abril? Eviten el tráfico y los problemas de estacionamiento—Petaluma Transit los lleva.
🚌 TRANSPORTE GRATIS cada 15 minutos
📍 Desde Eastside Transit Center (Safeway – Ruta 11)
⏰ 9:00 AM – 6:00 PM
➡️ Llegada a Copeland Transit Mall (a solo unos minutos caminando del desfile)
Además, Petaluma Transit es 100% gratuito todos los días.
Planeen su viaje fácilmente:
• Rastrean su autobús en tiempo real con la app Transit
• Visiten https://transit.cityofpetaluma.net/
• Llamen al 707-778-4460 para recibir ayuda
Las rutas 2, 3, 33 y 11 los conectan con el servicio de transporte al evento, facilitando el acceso al centro desde toda Petaluma.
🎉 Más tiempo para disfrutar el desfile, menos tiempo en el tráfico. ¡VIAJEN CON NOSOTROS!
#Petaluma #ButterAndEggDays #TransportePublico #Gratis
GET SMART, PETALUMA!
Expanded Transit Service Across Marin & Sonoma Counties
Starting April 12, 2026, North Bay transit agencies are rolling out the Marin-Sonoma Coordinated Transit Service (MASCOTS) Plan—a regional effort designed to make transit more convenient, connected, and reliable along the Highway 101 corridor.
Through this collaboration of nine transit and funding partners, riders will benefit from:
- Improved connections between transit services
- More consistent schedules with reduced wait times
- Expanded travel options throughout the day
- Easier trips between Sonoma County, Marin County, and San Francisco
As part of these improvements, SMART train service will run more frequently, with earlier morning trips, later evening service, and better midday coverage. Connections with Golden Gate Transit will also be better timed, helping create a smoother, more seamless travel experience.
Whether you’re commuting, running errands, or heading out for the day, these enhancements are designed to make transit a more convenient option for getting around the North Bay.
Learn more about the MASCOTS Plan at mascotsplan.org.
Rider Alert / Alerta de Pasajeros: Presidents’ Day / Día de los Presidentes
[EN ESPAÑOL ABAJO👇]
🚌 Rider Alert: Presidents’ Day Schedule 🇺🇸
Heads up, Petaluma! 📢 In observance of Presidents’ Day on Monday, February 16, 2026, Petaluma Transit will be operating on a Sunday Schedule. 🗓️
This modified schedule affects:
✅ Fixed-route
✅ Paratransit
✅ LumaGo Microtransit
Plan your trip accordingly! 🗺️ For more details: 🌐 Visit: transit.cityofpetaluma.org 📞 Call: 707-778-4460
🚌 Aviso para Pasajeros: Horario del Día de los Presidentes
¡Atención, Petaluma! 📢 En observación del Día de los Presidentes el lunes 16 de febrero de 2026, Petaluma Transit operará con horario de domingo. 🗓️
Este cambio de horario afecta los servicios de:
✅ Ruta fija
✅ Paratránsito
✅ Microtránsito LumaGo
¡Planifiquen sus viajes con anticipación! 🗺️ Para más información: 🌐 Visite: transit.cityofpetaluma.org 📞 Llame al: 707-778-4460
Transit Equity Day / Día de Equidad de Transporte
[EN ESPAÑOL ABAJO
]
Transit Equity Day – Ride Free February 4
Join us as we honor the life and legacy of Rosa Parks and other transit trailblazers who fought for equitable transportation for all.
On Tuesday, February 4, enjoy fare-free rides on Santa Rosa CityBus, Petaluma Transit, and Sonoma County Transit.
Commemorative Meet-Up
10:00 a.m.
Downtown Second Street Transit Mall
Hear from Kirstyne Lange of the NAACP Santa Rosa–Sonoma County Branch and Santa Rosa Mayor Mark Stapp as we reflect on the past and look toward the future of public transit.
Fare-Free Period: February 4, 2026
Visit our dedicated page for more information.
Ride free. Reflect. Celebrate transit equity.
Día de la Equidad en el Transporte – Viajen gratis el 4 de febrero
Acompáñennos a honrar la vida y el legado de Rosa Parks y de otras personas pioneras del transporte público que lucharon por un sistema de transporte equitativo para todas y todos.
El martes 4 de febrero, disfruten de viajes gratuitos en Santa Rosa CityBus, Petaluma Transit y Sonoma County Transit.
Encuentro Conmemorativo
10:00 a.m.
Terminal de Transporte del Centro (Second Street Transit Mall)
Escuchen a Kirstyne Lange, del Comité de Acción Política de la NAACP (filial Santa Rosa–Condado de Sonoma), y al alcalde de Santa Rosa, Mark Stapp, mientras reflexionan sobre los avances logrados y el futuro del transporte público.
Periodo de viajes gratuitos: 4 de febrero de 2026
Visiten nuestra página dedicada para más información.
Viajen gratis. Reflexionen. Celebren la equidad en el transporte.
Rider Alert / Alerta de Pasajeros: Martin Luther King Jr. Day
[EN ESPAÑOL ABAJO]
Rider Alert – Martin Luther King Jr. Day
On Monday, January 19, 2026, Petaluma Transit will operate on a Sunday schedule in observance of Martin Luther King Jr. Day.
This schedule change impacts fixed-route, paratransit, and LumaGo microtransit services.
For more information:
707-778-4460
Please plan ahead and thank you for riding Petaluma Transit.
Aviso de Pasajeros – Día de Martin Luther King Jr.
El lunes 19 de enero de 2026, Petaluma Transit operará con horario de domingo en observancia del Día de Martin Luther King Jr.
Este cambio de horario afecta los servicios de ruta fija, paratránsito y microtránsito LumaGo.
Para más información:
707-778-4460
Por favor planifiquen con anticipación y gracias por viajar con Petaluma Transit.
Petaluma Transit Workshop / Taller de Petaluma Transit
[EN ESPAÑOL ABAJO👇]
JOIN THE CONVERSATION 💬
Planning for Petaluma Transit 🚌- Transit Advisory Committee Workshop
Petaluma Transit is planning the upcoming fiscal year budget and potential service changes. Your input matters.
MEETING DETAILS 📍
🗓 Tuesday, January 20, 2026 | 6:00 PM
🏛 City Hall – Council Chambers
📌 11 English Street, Petaluma
We’ll discuss the budget, community priorities, and options to keep transit reliable and useful.
🔗 Meeting info & agenda: cityofpetaluma.org/meetings
❓ Can’t attend?
💬 Comments: soefinger@cityofpetaluma.org
📧 Questions: transit@cityofpetaluma.org
🌐 cityofpetaluma.org/transitupdates
ÚNANSE A LA CONVERSACIÓN 💬
Planificación para Petaluma Transit 🚌– Taller del Comité Asesor de Transporte
Petaluma Transit está planificando el presupuesto del próximo año fiscal y posibles cambios al servicio. Sus opiniones son importantes.
ACOMPÁÑENNOS 📍
🗓 martes, 20 de enero de 2026 | 6:00 p. m.
🏛 City Hall – Sala del Concejo del Ayuntamiento
📌 11 English Street, Petaluma
Hablaremos del presupuesto 💰, las prioridades de la comunidad 🤝 y opciones para mantener un transporte confiable y útil 🚍.
🔗 Información y agenda: cityofpetaluma.org/meetings
❓ ¿No pueden asistir?
💬 Comentarios: soefinger@cityofpetaluma.org
📧 Preguntas: transit@cityofpetaluma.org
Rider Alert – Christmas/ Alerta de Pasajeros-Navidad
Rider Alert/ Alerta de Pasajeros (en español abajo)
🎄🚍 RIDER ALERT!
Holiday Schedule
📅 Wednesday, December 24 (Christmas Eve)
🕒 Petaluma Transit will operate on a Sunday Schedule
🎄 Christmas Day
📅 Thursday, December 25
🚫 Petaluma Transit will not operate
🎉 New Year’s Day
📅 Thursday, January 1
🚫 Petaluma Transit will not operate
ℹ️ Please note: This schedule impacts fixed-route, paratransit, and LumaGo microtransit services.
📍 For more information:
🌐 transit.cityofpetaluma.org | 📞 707.778.4460
🎄🚍 ¡AVISO DE PASAJEROS!
Horario Festivo
📅 miércoles, 24 de diciembre (Víspera de Navidad)
🕒 Petaluma Transit operará con horario de domingo
🎄 Día de Navidad
📅 jueves, 25 de diciembre
🚫 Petaluma Transit no operará
🎉 Año Nuevo
📅 jueves, 1 de enero
🚫 Petaluma Transit no operará
ℹ️ Tenga en cuenta: Este horario afecta los servicios de ruta fija, paratránsito y microtránsito LumaGo.
📍 Para más información:
🌐 transit.cityofpetaluma.org | 📞 707.778.4460
Rider Alert: No Service 11/27/25 / Alerta de Pasajeros: No Hay Servicio el 11/27/25
[EN ESPAÑOL ABAJO ]
Rider Alert! – Thanksgiving Service Schedules 
Petaluma Transit wishes you a Happy Thanksgiving! 
Please note that there will be NO SERVICE on Thursday, November 27.
On Friday, November 28, 2025, Petaluma Transit will operate Sunday/Holiday service.
For more information:
707-778-4460
—————————————————-
¡Alerta de Pasajeros! – Horarios de Servicio por el Día de Acción de Gracias
¡Petaluma Transit les desea un Feliz Día de Acción de Gracias!
Tengan en cuenta que NO habrá servicio el jueves 27 de noviembre.
El viernes 28 de noviembre de 2025, Petaluma Transit operará servicio con horario de domingo/día festivo.
Para más información:
707-778-4460
Rider Alert: Veterans Day 11/11 -Modified Service
[EN ESPAÑOL ABAJO👇]
🚍RIDER ALERT – Veterans Day Service Schedule
In observance of Veterans Day (Tuesday, November 11, 2025), Petaluma Transit will operate a Sunday Schedule.
🚫 No service on: Route 11 will not be servicing Downtown Stops due to the Veteran’s Day Parade.
Thank you to all who have served. ❤️🤍💙
📞 For route information: 707-778-4460
#PetalumaTransit #VeteransDay #RiderAlert #Petaluma #TransitUpdate
🚍¡AVISO DE PASAJEROS – Horario del Día de los Veteranos!
En observancia del Día de los Veteranos (martes, 11 de noviembre de 2025), Petaluma Transit operará con horario de domingo.
🚫 Sin servicio en: La ruta 11 no brindará servicio a las paradas de autobús del centro debido al Desfile del Día de Veteranos.
Gracias a todos los que han servido. ❤️🤍💙
📞 Información sobre rutas: 707-778-4460
#PetalumaTransit #DíaDeLosVeteranos #AvisoDePasajeros #Petaluma #Transporte