Rider Alert / Alerta de Pasajeros – Routes 3 & 33
[EN ESPAÑOL ABAJO]
🚧 RIDER ALERT – ROUTES 3 & 33 DETOUR 🚧
Thursday, June 11, 2026
7:00 AM – 3:00 PM
Due to paving work on Maria Drive, Routes 3 and 33 will be on detour between Sonoma Mountain Parkway and Professional Drive.
❌ Bus stops on Maria Drive between Sonoma Mountain Parkway and Professional Drive will be temporarily closed.
🚌 Temporary Stop Available:
Southbound Maria Drive at Professional Drive
We appreciate your patience while this work is completed. Please allow extra travel time and plan accordingly.
📞 Questions? Contact Petaluma Transit at 707-778-4460

🚧 AVISO A PASAJEROS – DESVÍO DE LAS RUTAS 3 Y 33 🚧
jueves 11 de junio de 2026
7:00 AM – 3:00 PM
Debido a trabajos de pavimentación en Maria Drive, las Rutas 3 y 33 operarán con un desvío entre Sonoma Mountain Parkway y Professional Drive.
❌ Las paradas de autobús en Maria Drive entre Sonoma Mountain Parkway y Professional Drive estarán temporalmente cerradas.
🚌 Parada Temporal Disponible:
Maria Drive (sentido sur) y Professional Drive
Agradecemos su paciencia mientras se realizan estos trabajos. Por favor, consideren tiempo adicional para su viaje.
📞 ¿Preguntas? Llamen a Petaluma Transit al 707-778-4460
🚍Service Changes-August 2026 / Cambios de Servicio-agosto 2026
[EN ESPAÑOL ABAJO]
🚍 Petaluma Transit Service Changes Beginning August 10, 2026
📅 Weekday Service
✅ Fixed-route and ADA Paratransit service will continue operating Monday through Friday.
⏰ Approximate service hours will remain 6:00 AM – 6:00 PM.
——————
🚦 Weekend Service Updates
⚠️ Beginning August 10, 2026, fixed-route and ADA Paratransit service will no longer operate on weekends.
🛟 To help meet essential transportation needs, Petaluma Transit is developing a new weekend safety net transportation service.
📧 Get Email Updates: https://cityofpetaluma-group.monday.com/boards/18416232901
ℹ️ DETAILS REGARDING ELIGIBILITY, BOOKING OPTIONS, SERVICE HOURS, AND TRIP TYPES WILL BE ANNOUNCED IN JULY 2026.
——————
💬 Help Shape the Future of Transit in Petaluma
📢 Petaluma Transit is gathering feedback from riders to help build a better transit system for all.
📝 Community input will help inform future service planning.
🔗 Share Your Feedback: Petaluma Transit | Contact / Contacto – Petaluma Transit
📞 Or call us at 707-615-6211
——————
Stay informed as we continue developing transportation options that support our community’s essential travel needs. 🚍✨
🚍 Cambios en el Servicio de Petaluma Transit a partir del 10 de agosto de 2026
📅 Servicio entre semana
✅ El servicio de rutas fijas (camión grande) y Paratránsito ADA (camión blanco pequeño) continuará operando de lunes a viernes.
⏰ El horario aproximado de servicio seguirá siendo de 6:00 AM – 6:00 PM.
——————
🚦 Cambios en el servicio de fin de semana
⚠️ A partir del 10 de agosto de 2026, el servicio de rutas fijas y Paratránsito ADA dejará de operar los fines de semana.
🛟 Para ayudar a satisfacer las necesidades esenciales de transporte de la comunidad, Petaluma Transit está desarrollando un nuevo servicio de transporte de apoyo para fines de semana.
📧 Reciban actualizaciones por correo electrónico: https://cityofpetaluma-group.monday.com/boards/18416232901
ℹ️ LOS DETALLES SOBRE ELIGIBILIDAD, OPCIONES DE RESERVACIÓN, HORARIOS DE SERVICIO Y TIPOS DE VIAJES SE ANUNCIARÁN EN JULIO DE 2026.
——————
💬 Ayúdenos a mejorar el transporte público en Petaluma
📢 Petaluma Transit está recopilando comentarios de los pasajeros para ayudar a mejorar el sistema de transporte de Petaluma.
📝 La opinión de la comunidad ayudará a orientar la planificación futura de los servicios.
🔗 Compartan sus comentarios: Petaluma Transit | Contact / Contacto – Petaluma Transit
📞 O llámenos al 707-615-6211
——————
Manténganse informados mientras continuamos desarrollando opciones de transporte que apoyen las necesidades esenciales de movilidad de nuestra comunidad. 🚍✨
Rider Alert / Alerta de Pasajeros: Memorial Day 5/25/26
[EN ESPAÑOL ABAJO]
Memorial Day Service Schedule – Monday, May 25, 2026
Petaluma Transit will operate on a Sunday schedule on Monday, May 25, 2026, in observance of Memorial Day.
The holiday schedule will impact:
- Fixed-route bus service
- Paratransit service
- LumaGo Microtransit service
Passengers are encouraged to plan ahead and review schedules before traveling.
For additional information:
📞 707.778.4460
🔗 transit.cityofpetaluma.org

Horario de Servicio por Memorial Day – lunes 25 de mayo de 2026
Petaluma Transit operará con horario de domingo el lunes 25 de mayo de 2026 en observancia del Día de Memorial Day.
Este horario festivo afectará:
- Servicio de ruta fija
- Servicio de paratránsito
- Servicio de microtránsito LumaGo
Se recomienda a los pasajeros planificar sus viajes con anticipación y revisar los horarios antes de viajar.
Para más información:
📞 707.778.4460
🔗 transit.cityofpetaluma.org
Rider Alert / Alerta de Pasajeros: American Graffiti Car Show / Show de Coches
Rider Alert: Antique Fair / Alerta de Pasajeros: Feria de Antigüedades
[EN ESPAÑOL ABAJO👇]
🚨 Rider Alert 🚨
The Petaluma Antique Faire is happening Sunday, April 26. Please be aware that the bus stop at 4th St & C St will be closed for the event.
ℹ️For more information: transit.cityofpetaluma.net | 707-778-4460

🚨 Aviso de Pasajeros 🚨
La Feria de Antigüedades de Petaluma se llevará a cabo el domingo, 26 de abril. Por favor tengan en cuenta que la parada de autobús en 4th St y C St permanecerá cerrada debido al evento.
ℹ️Para más información: transit.cityofpetaluma.net | 707‑778‑4460
RIDER ALERT/ALERTA DE PASAJEROS: 4/18/26
[EN ESPAÑOL ABAJO

————————————————————————–
¿Van al desfile de Butter & Egg Days este 18 de abril? Eviten el tráfico y viajen con nosotros — Petaluma Transit es 100% gratis, siempre.
🚍 Servicio de transporte GRATIS
• Cada 15 minutos, de 9 AM a 6 PM
• Suban en el Eastside Transit Center (Safeway – Ruta 11)
• Bajen en el Copeland Transit Mall, a solo unos pasos del desfile
• ¡Embajadores de Tránsito estarán disponibles para ayudar!
⚠️ Aviso de Pasajeros: Paradas de Autobús Cerradas
Debido al desfile Butter & Egg Days, varias paradas de autobús estarán cerradas el sábado 18 de abril de 2026.

Durante el cierre, por favor aborden/salgan de la Ruta 11 en el Copeland Transit Mall.
Más información: transit.cityofpetaluma.org o 707‑778‑4460.
🗺 Planifiquen su viaje
Usen la app Transit, visiten nuestro sitio web o llamen — ¡con gusto les ayudamos!
🚏 Rutas en servicio:
Ruta 11 • Ruta 2 • Rutas 3 y 33
(Podrían presentarse demoras por el evento)
🎉 ¡Celebren el “Cumpleaños de América — Estilo Petaluma” y disfruten un viaje sin complicaciones!
Rider Alert / Alerta de Pasajeros: Presidents’ Day / Día de los Presidentes
[EN ESPAÑOL ABAJO👇]
🚌 Rider Alert: Presidents’ Day Schedule 🇺🇸
Heads up, Petaluma! 📢 In observance of Presidents’ Day on Monday, February 16, 2026, Petaluma Transit will be operating on a Sunday Schedule. 🗓️
This modified schedule affects:
✅ Fixed-route
✅ Paratransit
✅ LumaGo Microtransit
Plan your trip accordingly! 🗺️ For more details: 🌐 Visit: transit.cityofpetaluma.org 📞 Call: 707-778-4460

🚌 Aviso para Pasajeros: Horario del Día de los Presidentes
¡Atención, Petaluma! 📢 En observación del Día de los Presidentes el lunes 16 de febrero de 2026, Petaluma Transit operará con horario de domingo. 🗓️
Este cambio de horario afecta los servicios de:
✅ Ruta fija
✅ Paratránsito
✅ Microtránsito LumaGo
¡Planifiquen sus viajes con anticipación! 🗺️ Para más información: 🌐 Visite: transit.cityofpetaluma.org 📞 Llame al: 707-778-4460
Rider Alert / Alerta de Pasajeros: Martin Luther King Jr. Day
[EN ESPAÑOL ABAJO
]
Rider Alert – Martin Luther King Jr. Day
On Monday, January 19, 2026, Petaluma Transit will operate on a Sunday schedule in observance of Martin Luther King Jr. Day.
This schedule change impacts fixed-route, paratransit, and LumaGo microtransit services.
For more information:
707-778-4460
Please plan ahead and thank you for riding Petaluma Transit.

Aviso de Pasajeros – Día de Martin Luther King Jr.
El lunes 19 de enero de 2026, Petaluma Transit operará con horario de domingo en observancia del Día de Martin Luther King Jr.
Este cambio de horario afecta los servicios de ruta fija, paratránsito y microtránsito LumaGo.
Para más información:
707-778-4460
Por favor planifiquen con anticipación y gracias por viajar con Petaluma Transit.
Petaluma Transit Workshop / Taller de Petaluma Transit
[EN ESPAÑOL ABAJO👇]
JOIN THE CONVERSATION 💬
Planning for Petaluma Transit 🚌- Transit Advisory Committee Workshop
Petaluma Transit is planning the upcoming fiscal year budget and potential service changes. Your input matters.
MEETING DETAILS 📍
🗓 Tuesday, January 20, 2026 | 6:00 PM
🏛 City Hall – Council Chambers
📌 11 English Street, Petaluma
We’ll discuss the budget, community priorities, and options to keep transit reliable and useful.
🔗 Meeting info & agenda: cityofpetaluma.org/meetings
❓ Can’t attend?
💬 Comments: soefinger@cityofpetaluma.org
📧 Questions: transit@cityofpetaluma.org
🌐 cityofpetaluma.org/transitupdates

ÚNANSE A LA CONVERSACIÓN 💬
Planificación para Petaluma Transit 🚌– Taller del Comité Asesor de Transporte
Petaluma Transit está planificando el presupuesto del próximo año fiscal y posibles cambios al servicio. Sus opiniones son importantes.
ACOMPÁÑENNOS 📍
🗓 martes, 20 de enero de 2026 | 6:00 p. m.
🏛 City Hall – Sala del Concejo del Ayuntamiento
📌 11 English Street, Petaluma
Hablaremos del presupuesto 💰, las prioridades de la comunidad 🤝 y opciones para mantener un transporte confiable y útil 🚍.
🔗 Información y agenda: cityofpetaluma.org/meetings
❓ ¿No pueden asistir?
💬 Comentarios: soefinger@cityofpetaluma.org
📧 Preguntas: transit@cityofpetaluma.org
Rider Alert – Christmas/ Alerta de Pasajeros-Navidad
Rider Alert/ Alerta de Pasajeros (en español abajo)
🎄🚍 RIDER ALERT!
Holiday Schedule
📅 Wednesday, December 24 (Christmas Eve)
🕒 Petaluma Transit will operate on a Sunday Schedule
🎄 Christmas Day
📅 Thursday, December 25
🚫 Petaluma Transit will not operate
🎉 New Year’s Day
📅 Thursday, January 1
🚫 Petaluma Transit will not operate
ℹ️ Please note: This schedule impacts fixed-route, paratransit, and LumaGo microtransit services.
📍 For more information:
🌐 transit.cityofpetaluma.org | 📞 707.778.4460
🎄🚍 ¡AVISO DE PASAJEROS!
Horario Festivo
📅 miércoles, 24 de diciembre (Víspera de Navidad)
🕒 Petaluma Transit operará con horario de domingo
🎄 Día de Navidad
📅 jueves, 25 de diciembre
🚫 Petaluma Transit no operará
🎉 Año Nuevo
📅 jueves, 1 de enero
🚫 Petaluma Transit no operará
ℹ️ Tenga en cuenta: Este horario afecta los servicios de ruta fija, paratránsito y microtránsito LumaGo.
📍 Para más información:
🌐 transit.cityofpetaluma.org | 📞 707.778.4460


